Pashtu Sufi Poetry and Double Coffee

November 2nd, 2009 § 1

I was always wondering why Double Coffee, a competitor of Starbucks, is using a picture of the famous Pashtun poet Abdul Rahmad Mohmand (1653 – 1711) in their logo. Here’s a picture of “Rahman Baba”, as he’s more commonly known as:
Abdul Rahman Mohmand

… and here’s a small version of the Double Coffee’s logo (a trademark of Double Coffee company) – sorry, I couldn’t find a larger one:

Double Coffee LogoI’d be interested to find out what they have in common with Rahman Baba and what they will do about all the Afghans in Hamburg that have started stealing table mats from Double Coffee stores that have Rahman Baba’s picture printed on them? :-)

Reblog this post [with Zemanta]

Pakistani soldiers torturing old Pashtun men

October 1st, 2009 § 0

At times I run across videos that show horrors of what humans are capable of doing. Many times it’s not clear what’s really happening in those videos and if they’re real or fake but the video below speaks for itself.

Pakistani soldiers enter a building and interrogate the male residents, asking for information on the Taliban. They don’t get the answers they’re looking for so the head of that group orders his subordinates to beat the men. The men beg for mercy while they get kicked, whipped and hit everywhere but the soldiers don’t care and keep on torturing them. One of the brave soldiers even shows his female side by pulling his victim’s hair. The most gruesome part comes at the end, when an old man is beaten up while he’s begging for mercy, for them to let go and screaming “Ya Allah, Ya Allah”.
In war times torturers and those that commit crimes often try to play down their guilt by claiming they were ordered to do what they did but if you have a closer look at the soldiers in this video you will see that some of them really enjoy what they’re doing.

Two of the four beaten men are elderly men that could be your or my grandfather but since torturers have no honour these soldiers don’t care about such things. I’ve been harrassed, blackmailed and chased through Peshawar by the Pakistani police myself so I can tell you one thing: stuff like this is very common over there. In Pakistan, when people speak about the police, they don’t call them “police” but “dogs”.

Make a right-click here and and choose “Save as…” to download the Video.

Reblog this post [with Zemanta]

Seven languages… and counting!

May 3rd, 2009 § 0

In addition to English we have launched a few more languages on the Salam Business Club: German, French and Turkish as languages written from left-to-right and Arabic, Urdu and Persian which are based on Arabic letters and are written from right-to-left.

The thoughest part was making sure the pages are implemented in a fashion that makes it possible to apply a different CSS and language file to it so the complete content, text and writing direction changes. Once that system was set up we provided the translators with three different methods to translate the content: using a backend translation system, inline-editing of words they see on the site and the old-school way of translating the texts from within an Excel-sheet and importing them into the system.

Salam Business Club - Dashboard

Kudos go out to Max, Dmitri, Amit, Jayawant and Pankaj for all the technical stuff and Ayla (Turkish), Eman (Arabic), Hossein (Persian), Nasir (Urdu) and Saloua (French) for the translations. Our biggest thanks goes to Eman who had the toughest job as she was the first translator and she probably had to spend more time beta-testing than translating the site. Her invaluable feedback paved way for the other translations. In case you’re looking for professional translators get in touch with me and I will connect you to those highly recommended folks.

Salam Business Club is live!

December 31st, 2008 § 0

I’m proud to announce that the Salam Business Club has finally went live. Have a look at http://www.salambc.com and sign up for an account now.

Stumble upon… websites!

May 30th, 2007 § 0

After hearing and reading so much about it the past few months I decided to sign up for StumbleUpon.com. You have no idea what it is? Let’s see what Wikipedia says about it…

StumbleUpon is a web browser plugin that allows its users to discover and rate webpages, photos, videos, and news articles. These webpages are typically presented when the user — known within the community as a Stumbler — clicks the “Stumble!” button on the browser’s toolbar. StumbleUpon chooses which new webpage to display based on the user’s ratings of previous pages, ratings by his/her friends, and by the ratings of users with similar interests. i.e. it is a recommendation system which uses peer and social networking principles. [...]

For me this has become one of the most fun tools lately and I discovered quite a few interesting websites by just stumbling upon them. Give it a try :-)

Java/Oracle related website: theserverside.de

January 7th, 2007 § 0

I’ve recently started filling theserverside.de (yep that’s mine!) with content. Any help is appreciated, so if you’re tech savvy and interested in filling theserverside.de with Java, JEE/J2EE and Oracle related content then drop me an e-mail. I’ll check out your skills (website or profile etc.) and provide you with decent access to the site :-)

Torture Strategy

March 19th, 2006 § 0

Seeing the latest images from the infamous Abu Ghraib prison in Iraq reminded me, once again, why every American soldier in Iraq and Afghanistan is considered a legitimate military target by those countries’ resistance movements. Keep in mind that the situation in Bagram/Afghanistan is even worse as nobody – except for the Red Cross – was allowed to see the prison from the inside. How many innocent people were killed in there with the help of the Karzai government?

The message the American government tries to convey doesn’t make sense when it claims that those torturing orgies were the deeds of a few individuals that ran out of control. Apparently there’s a scheme behind this as every U.S. military prison, be it Abu Ghraib, Bagram or Guantanamo, has “a few individuals” that permanently run “out of control”. In addition to that it fits into the strategy that the Strategic Command (STRATCOM) has carefully worded in one of its investigations in 1995 called “Essentials of Post-Cold War Deterrence” (PDF-Document), which actually refers to the U.S. nuclear strategy in a post-cold war world – but still relates to this very same idea of acting unpredictable and being irrational:

“Because of the value that comes from the ambiguity of what the U.S. may do to an adversary if the acts we seek to deter are carried out, it hurts to portray ourselves as too fully rational and cool-headed…”
[...]
“The fact that some elements may appear to be potentially “out of control” can be beneficial to creating and reinforcing fears and doubts within the minds of an adversary’s decision makers. This essential sense of fear is the working force of deterrence. That the U.S. may become irrational and vindictive if its vital interests are attacked should be a part of the national persona we project to all adversaries.”

To put it another way: just because the “Axis of Good” is bombing the middle-east and Afghanistan into a nicely levelled, peaceful, McDonalds parking-lot it doesn’t mean that they’re acting democratically – according to their self-conception.

… reminds me of what pacifists say: “Fighting for peace is like f4v”.

U.S. Military Asking For Help

March 4th, 2006 § 0

A couple of days ago I received an e-mail from a lady that works for the “Defense Language Institute Foreign Language Center” (abbreviated as DLIFLC). She asked me to help her find the Afghan author of a Dari book who lives in the same city as me. She wanted to ask him for permission to reproduce some of the stories in his book for her Dari courses. She surfed the web for my last name (why my last name?) and came across this website (thank you, Google).
Misleadingly their top-level domain is “.edu” so I thought I’d be helping an educational institution, such as a university or a college.

Curious as I am I took a look at their website and, besides all the logos of the Department of Defense scattered all over their pages, I ran across this piece of text:

“The mission of the DLIFLC is to educate, sustain, evaluate, and support foreign language specialists under the guidelines of the Defense Foreign Language Program, which provides the Department of Defense and other Federal agencies with linguists fully capable of supporting United States national interests worldwide.”

So basically I would have helped the American military in their efforts to develop the Dari language skills of their spies, agents and soldiers that are responsible for the killing of tens of thousands of Afghans during their attack on Afghanistan, burning killed Muslims, killing crowds of children with grenades, keeping “ghost prisons” and torture and rape men, women and children.

Needless to say that I sent her a negative reply:

“Dear <Name removed>,

I took a look at your employers website and I’m afraid I can’t help you.
I do not agree with the U.S. policy in regard to the wars in Afghanistan and Iraq, an information you can also read about on my website sherzad.com, and I have serious reservations against helping the DoD in any way – directly or indirectly. If the DLIFLC was a “regular” company – not related to the American military – I would have been more than glad to help you. Unfortunately the American military is directly responsible for arresting, torturing and killing some of my relatives and family friends and this is keeping me from helping them.

Thank you for your understanding,
Rias A. Sherzad”

Of course me rejecting their request won’t change anything in regard to how the world goes. But the American military must be very used to Afghans helping them achieve their aims. They sure do. Who else does the translating on Guantanamo Bay and on the Bagram Airbase if not such be-namos (be = without) Afghan traitors that the Afghan history is full with?

Munich, 1972

February 20th, 2006 § 0

Last Saturday I went to the movies and watched Steven Spielberg’s latest movie “München” which depicts the events during and after the 1972 Olympic Games in Munich, Germany.

For the historically challenged: in 1972 a group of Palestinian rebels tried to kidnap the Israeli olympic team in order to trade them in for Palestinians arrested in Israeli jails – a deal that was rejected by Golda Meir, the Israeli premier minister back then (who was, in the movie, portrayed as a nice ‘ole lady that in fact she never was). The plot was foiled, all eleven athletes were killed (most of them accidentally by German police forces) and some of the Palestinian rebels as well. Others were jailed and later released or traded in for hostages (some call them “trading goods”) taken elsewhere. It’s sad to see that those Palestinians and Israelis had to die but as I learnt from western media they can be considered “collateral damage“.

A hit-team of five Mossad agents was sent out to hunt down and kill eleven Palestinians suspected of masterminding the Munich-operation. Killing is what they did, but we’ll forget about the historic fact that the Mossad killed people that had nothing or barely anything to do with the happenings in Munich, as proven many, many times in the past years.

What I found strange about the movie was, that everything around the Israelis was nice and clean. Nice cities, clean streets, nice clothes and the hero had a pretty wife and was perfectly shaved. They always had doubts and hesitated before they killed someone and showed a high level of moral maturity.
The villains, here: Palestinians, had moustaches that would have scared the living hell out of Stalin and Saddam Hussain, had dark circles around their eyes, were always unshaved and had the scariest look and the darkest sunglasses I’ve ever seen. Their motto seemed to be “Shoot, then ask” whilst the Israeli murder-squad had philosophical discussions about what they were doing there and if it was right or wrong.
During the movie, only once of course, a Palestinian villain had the opportunity to explain his point of view to the hero – and was killed some five minutes later. Who would stand alone infront of a group of four armed men, unprotected, and take part in a five-against-one shootout? According to Steven Spielberg: stupid Palestinian cannon fodder, duh!

Historically and morally the biggest bs I’ve seen lately but I didn’t expect anything else…

Wanna-Be Hackers

February 20th, 2006 § 0

This is the “Top 5″ of this month’s folders that people expected to find stuffed with lots of interesting (meaning: private) data when playing around with the URL of this website:

/privat
/mp3
/dokumente
/rias
/admin

There’s nothing exciting on this website’s subfolders for you to see so stop wasting your time and get a life :-)

Jalal al-Din Muhammad Balkhi

May 4th, 2005 § 0

Today, again, I caught myself reading Jalal al-Din Muhammad Balkhi’s (also known as “Rumi”) poetry for hours. I don’t really know what makes me do this as I’m not into Sufism nor any other kind of spirituality that Rumi’s poetry expresses.

What does make me read his poems over and over again is the fact that much of his poetry forms the basis of classical Afghan music, such as Nashinas‘ beautiful version of “Beshnaw az nay”, meaning: “Listen to the reed”. That might have built the bridge.
Compare the poetry of “Listen to the reed” to “Baby hit me one more time” and you might understand what attracts me to Afghan music and Rumi’s poetry in general… ;-)

Check out khamush.com and RumiOnFire.com for a collection of his works.

Imagery Of Islam

December 14th, 2004 § 0

For weeks and months the world was supplied with images of westerners and alleged traitors being decapitated in Iraq. For non-Muslim viewers these pictures likely appear to be the maximum amount of horror a human being can quell, but for Muslims decapitation is beyond the fear factor. It’s an anology to the ancient times of the Prophet Mohammad (saw) and the legendary Salah al Din Yussuf Ibn Ayyub – in the west known as “Saladin”.

Ironically, Salah al Din was born in the same city as Saddam Hussein, Tikrit, but in stark contrast to Mr. Hussein, Salah al Din was renowned for his chivalrous and merciful nature during battles. He is regarded one of the greatest military leaders in the history of Islam and probably the most prominent figure of the times of the crusade period. His reputation for being fair-minded and just earned him respect even amongst his enemies, to wit: the Christians. One example is his relationship with Richard the Lionheart. Their relationship entailed a balance of intense military rivalry with a mutual degree of respect. This sort of balance was paralleled with his relationships with other kings, such as Frederick I of Hohenstaufen, also known as Barbarossa (”Redbeard”).

Now what do Mohammad (saw), Salah al Din and the resistance fighters have in common?

Well… actually… nothing!

The resistance fighters use the imagery and vocabulary that Islam and the history of Islam gives them to gain spiritual support in the Muslim world. Using knives and swords to fight and punish the enemy – by decapitating them, as common in many so-called Islamic countries – is an allusion to the times when Mohammad (saw) and Salah al Din fought their enemies with nothing other than their bare hands and swords.
The resistance fighters – claiming that western imperialism and especially American military actions are threatening Islam – punish those that they consider enemies with the same means that Salah al Din punished his enemies, e.g. the infamous knight, murderer, looter and plunderer Raynald of Chatillon, who threatened to attack the holy cities of Mecca and Medina. He was decapitated and probably by Salah al Din himself.

There is just one fact that the resistance fighters have not taken into account when trying to represent themselves along the same moral level as Mohammad (saw) and Salah al Din. The latter were – even in the western world – renowned for never killing the innocent and in countless cases exercising compassion when the highest degree of punishment was due.

Tora Bora – Afghanistan’s New Tourist Attraction

December 7th, 2004 § 0

The British Telegraph is reporting that the Afghan Civil Aviation and Tourism Ministry is planning on developing the Tora Bora mountains into a tourist attraction.

“Tourism was once a major industry for Afghanistan. In the 1960s and 1970s the country was a key stopping point on the Hippy Trail from Europe to India – famed for its spectacular scenery, ancient ruins and local intoxicants.”

Alright.

Now imagine if you will, a group of shirtless American tourists (let’s say: Republican males from Texas), aged 50-60, sporting black sunglasses, cowboy hats, and tropically-patterned Hawaiin shorts (a look they so naturally are comfortable in even in a covered Muslim country) collecting “souvenirs” from the mountains of Tora Bora.

Welcome to your choice of Tora Bora souvenirs: warm fertile mud, a refreshingly high altitude, Osama’s dialysis machine, and highly explosive remainders of the American B-52s “Daisy-Cutter” bombs.
Or for more innocent souvenirs, and for the entertainment pleasure of their own young, they could enthusiastically collect a few of those butterfly-like “toys” that the Russians ever so graciously plotted all over Afghanistan for the eradication of Afghan kids.

Ultimately no matter what is collected, they would be actively engaging in Afghanistan’s de-mining efforts. And that is a raison d’être both for transforming Tora Bora into a tourist attraction and incorporating a voluntary draft for such shirtless American tourists.

Along that same generous token, other allies in the 2001 war against Afghanistan should get visas and invitations as well, so they can collect and bring back with them the dangerous goods they so altruistically bestowed upon Afghanistan.

The Desperate Hunt For Suspects

November 6th, 2004 § 0

The war against terrorism has led to more dubious arrests throughout Europe.
Apparently it’s sufficient to just know someone that knows someone that was sitting next to an alleged terrorist in a Café, having a drink; and without having engaged in conversation with or giving indication of being acquainted with the alleged terrorist.

I use this far-fetched unrealistic example to illustrate some truly obtuse grounds for arrests.

Exhibit A is an occurrence from my immediate family: my cousin was arrested and interrogated for 4 hours because his Mexican(!) friend had written a report on Bin Ladin – it was his homework – and GOD FORBID that that Mexican friend had said evidence (report) in his possession during the vehicle ride with my (Afghan) cousin…

The Old And New President

November 6th, 2004 § 0

It took me two days to recover from the U.S. Presidential Elections but at least I outlasted the American from the State Georgia who committed suicide at ground zero over this trauma. I have to admit that I have been speechless about the results and find it intensely difficult to say that: George W. Bush is the old and the new American president.
Even the majority of W’s foreign political enemies were happy with the results of the election. The Democrats would do endeavor the same imperialistic mode, e.g. the attack on Iraq, but would be clever enough to solidify a world-wide alliance seeking “legitimacy”. Mr. Bush will just continue on discrediting the U.S. and manipulate waves of people into the hands of his enemies and America has mandated it.

As Mr. Bush’s campaign was targeting the fears of Americans – namely through the threat of terrorism – the Bin Ladin tape was aired days before the elections and consequently assisted in both escalating those fears and escalating Bush’s numbers. I like to describe this as a classical “win-win situation”. Mr. Bush needs Mr. Bin Ladin to justify his imperialistic policy and Mr. Bin Ladin needs Mr. Bush to rationalize his “holy” (in my opinion, unjustified) war against the U.S. and ultimately confirm the Caliphate title he has been eyeing.

However, as the election results showed, Mr. Bush lost Arab and Jewish support – but as the tape showed, he won the support of at least one Arab: Osama Bin Ladin…

The Afghanistan Justice Project

October 28th, 2004 § 0

The Afghanistan Justice Project, established by Human Rights Watch and staffed with non-Afghans and Afghans from the entire spectrum of the country’s major ethnic groups, has published its first report on war crimes and and crimes against humanity committed by all of the parties to the conflict during the wars in Afghanistan, 1978 – 2001.

The AJP’s statement to this enterprise is:
“The objective of the project is to provide needed documentation for Afghans about the crimes of the past so that if there comes a time when Afghans want to pursue justice or a reconciliation process, the means to establish an objective historical record will be available.”

Inasmuch as the report condems present members of the Afghan government as responsible for war crimes, many of the Afghans taking part in the AJP – in fear of retaliation – have decided to stay unknown to the public. This first report concentrates on the time-period 1992 – 2001.

Now that the “democratically” elected administration has the tool (the AJP) to bring these criminals to justice, it is highly unlikely that President Karzai will utilize it – as evidenced by Karzai’s hasty decision to have Abdullah Shah – a former commander of the Wahabbi-group of Abdul Rasul Sayyaf – executed after a dubious, but speedy trial. Karzai simply executing a witness to these crimes leaves me exploring conspiracies. While admitting his guilt without neither remorse or a fight for his innocence, he could have taken part in identifying some of those that committed or ordered the subject atrocities. Shah’s admission and assistance could have assisted in bringing down some of those mass murderers.

Now, please tell me how fruitful the elimination of the Wahabbi-influenced Taliban was when we have the cause of the Taliban’s rise sitting in top governmental positions?

General Dostum’s Vice-President

October 21st, 2004 § 0

Infamous Afghan warlord and mass-murderer General Dostum has adopted Shafiqa Habibi as his first vice-presidential running mate.

There would be nothing extraordinary about this fact, if it weren’t for her simply being a candidate for the Nobel Peace Prize 2005, journalist, and a women’s rights activist.

How can she put her past altruistic allegiances aside and ignore the facts about General Dostum’s role in the Afghan genocide?

How many tens of thousands of women have been abducted, raped and killed by Dostum’s troops?

I would like to witness her win the Nobel Peace Prize while she is in the shadow of this slaughterer. If she does, then was it really earned?

Lies About Afghanistan’s First Presidential Elections

October 13th, 2004 § 0

The U.N. is selling/enlightening us with the informaton that 42% of the registered voters in Afghanistan’s first democratic presidential elections are women. Good news for Afghan women. Thank you U.S. for letting the women be heard. Unfortunately facts about the inequality of women and the lack of women’s suffrage cannot be denied.

Being an Afghan/Pashtoon myself and understanding the intricate and imbalanced Afghan culture and traditions, I am convinced that this magic number of 42% was never reached. Especially among the Pashtoons – that represent 42% of the total population – allowing women to participate in elections is highly unlikely…

10.4 million registered voters?

Pursuant to the CIA world factbook Afghanistan has an estimated population of 28.5 million, 15 million of them are 15 years or older. We’ll subtract another 2 million that are younger than 18 years so we have 13 million Afghans left that have the right to vote.

10.4 million of those 13 million received their registration cards – despite the intimidation of the conservative Afghan culture and very real threats of the Taliban to swiftly and without prejudice kill anyone that participates in the elections?

Thanks for the facts U.N, but we’re not buying.